Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Gli interpreti maschili che ci hanno regalato momenti indimenticabili in ruoli da protagonisti
User avatar
Blue
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 21645
Joined: Sunday 4 March 2007, 1:00
Sesso: Uomo
Location: Londra 1973 (To)

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by Blue » Wednesday 11 January 2012, 17:43

Sì beh non è Clooney o Pitt... ma prova a sentire una litigata tra Winslet e DiCaprio (nel film di Mendes) in originale e una doppiata.

E cmq non è detto ke il doppiaggio non possa migliorare la prova d'origine (vedasi Sean Penn...nettamente migliorato dal doppiaggio nel film di Sorrentino).
Image

User avatar
Meet me in Montauk
Sceneggiatore
Sceneggiatore
Posts: 122
Joined: Monday 2 January 2012, 19:23
Sesso: Uomo
Location: Napoli

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by Meet me in Montauk » Wednesday 11 January 2012, 19:27

Posso assicurare che ha ragione Blue, sentire la vera voce di DiCaprio e ildoppiatore sono due cose differenti... poi Pezzulli nei dialoghi con litigi fa pena.
Ed è vero pure su Penn, doppiato benissimo da Rossi (Milk e This must be the place su tutti)
Image

User avatar
leonardo
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 18517
Joined: Saturday 16 October 2004, 1:00

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by leonardo » Monday 16 January 2012, 23:05

Blue wrote:Se ha una voce da ventenne non è certo colpa mia (nè sua ci mancherebbe)... però ad esempio in The Aviator se DiCaprio avesse avuto una voce più matura ci sarebbero state infinite meno critiche sulla sua inadeguatezza fisica al ruolo. Era perfetto per il DiCaprio di Titanic e poco a seguire... ora è a mio avviso totalmente inadeguato (non per mancanza di bravura nel doppiare eh sia kiaro).
sono daccordo
è insopportabile ormai veere DiCaprio che recita con la voce di un 18 enne (questo ci ha una voce che non matura mai...e nemmeno fa particolare sforzo di renderla più adatta al personaggio) non lo sopporto proprio più associato a DiCaprio

User avatar
alinti
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 15790
Joined: Monday 26 February 2007, 1:00
Contact:

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by alinti » Monday 16 January 2012, 23:41

Meet me in Montauk wrote:Posso assicurare che ha ragione Blue, sentire la vera voce di DiCaprio e ildoppiatore sono due cose differenti... poi Pezzulli nei dialoghi con litigi fa pena.
Ed è vero pure su Penn, doppiato benissimo da Rossi (Milk e This must be the place su tutti)
DiCaprio è un grande attore e saprà usare la voce molto meglio ma come timbro non sono molto differenti.
.

User avatar
Anna
Regista
Regista
Posts: 1107
Joined: Tuesday 22 February 2011, 19:03
Sesso: Donna
Location: Caserta

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by Anna » Friday 20 January 2012, 10:37

molto bravo, tiene in piedi il film. il doppiaggio da anziano è da galera

User avatar
Blue
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 21645
Joined: Sunday 4 March 2007, 1:00
Sesso: Uomo
Location: Londra 1973 (To)

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by Blue » Monday 30 January 2012, 6:37

Eh faccio fatica ad ammetterlo ma mi sa ke è da cinquina.
Quindicina sicura.
Image

User avatar
RevolverArte
Comparsa
Comparsa
Posts: 7
Joined: Friday 10 February 2012, 18:41
Registi Preferiti: Ozpetek, kubrik, Polanski, Avati, Faenza, Tarantino,
Scorzese, Comencini, Lynch, Godard, Almodovar, Pasolini
Film: Via Col Vento... Le fate Ignoranti ... Il Pianista ...
Mamma Roma ... Arancia Meccanica ... Volver ... Les Choristes ...e molti altri
Location: Bologna -Milano

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by RevolverArte » Friday 10 February 2012, 19:55

Sicuramente merita un applauso ... Difficile interpretare un personaggio così complesso.

User avatar
cirokisskiss
Regista
Regista
Posts: 3212
Joined: Wednesday 7 January 2009, 15:33
Sesso: Uomo
Film: i film che colpiscono al cuore
Location: Napoli

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by cirokisskiss » Friday 10 February 2012, 20:16

Ma da cinquina assolutamente no... quest'anno di attori protagonisti ce ne sono nettamente di migliori!

User avatar
FlatEric
Regista
Regista
Posts: 9704
Joined: Friday 5 November 2004, 1:00
Registi Preferiti: Tarantino
Burton
Film: Kill Bill
Contact:

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by FlatEric » Monday 26 March 2012, 2:26

Io non so come questo DiCaprio sia stato tenuto fuori dai premi che contano.
FENOMENALE. Veramente.
Probabile cinquina, sicura quindicina.
Image

User avatar
nicoburton
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 10777
Joined: Tuesday 17 January 2006, 1:00
Sesso: Uomo
Registi Preferiti: Tim Burton.
Film: Devo pensarci bene..è una lista da stilare attentamente...
Location: Toscana

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by nicoburton » Monday 26 March 2012, 12:49

FlatEric wrote:Io non so come questo DiCaprio sia stato tenuto fuori dai premi che contano.
FENOMENALE. Veramente.
Probabile cinquina, sicura quindicina.
Image

User avatar
Anna
Regista
Regista
Posts: 1107
Joined: Tuesday 22 February 2011, 19:03
Sesso: Donna
Location: Caserta

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by Anna » Monday 26 March 2012, 12:54

la concorrenza quest'anno è stata davvero tanta purtroppo, io al momento ne preferisco già 5, la quindicina sicura però

Locked

Return to “Attore protagonista”