Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Gli interpreti maschili che ci hanno regalato momenti indimenticabili in ruoli da protagonisti
User avatar
Clementine
Regista
Regista
Posts: 3438
Joined: Wednesday 30 June 2010, 15:17
Sesso: Donna
Registi Preferiti: Martin Scorsese, David Fincher, Paul Thomas Anderson
Location: provincia di Roma

Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by Clementine » Tuesday 10 January 2012, 22:51

Molto bravo e convincente, anche da Hoover anziano. Peccato solo per il doppiaggio inadeguato e fuori personaggio, che purtroppo non è una novità per lui.

Non è in testa alle mie preferenze per quest'anno, ma la nomina potrebbe scapparci.
Attachments
153568_trailer-leonardo-dicaprio-as-j-edgar.jpg
(288.76 KiB) Downloaded 1077 times
Immagine.jpg
(53.57 KiB) Downloaded 1077 times
"Ti ho salvato la vita due volte ragazzo, dovrei essere Dio per te! E Dio dà e Dio si riprende!" John Fitzgerald - The Revenant

User avatar
Meet me in Montauk
Sceneggiatore
Sceneggiatore
Posts: 122
Joined: Monday 2 January 2012, 19:23
Sesso: Uomo
Location: Napoli

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by Meet me in Montauk » Tuesday 10 January 2012, 23:14

Personalmente deve entrare in cinquina.
Image

User avatar
alinti
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 15790
Joined: Monday 26 February 2007, 1:00
Contact:

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by alinti » Wednesday 11 January 2012, 10:21

A me il doppiatore piace ma Hoover anziano avrebbe dovuto doppiarlo un altro, in effetti la prima sensazione non è stata molto positiva, però non ha nulla a che vedere con la prova di DiCaprio.
.

User avatar
Clementine
Regista
Regista
Posts: 3438
Joined: Wednesday 30 June 2010, 15:17
Sesso: Donna
Registi Preferiti: Martin Scorsese, David Fincher, Paul Thomas Anderson
Location: provincia di Roma

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by Clementine » Wednesday 11 January 2012, 10:35

alinti wrote:A me il doppiatore piace ma Hoover anziano avrebbe dovuto doppiarlo un altro, in effetti la prima sensazione non è stata molto positiva, però non ha nulla a che vedere con la prova di DiCaprio.


Infatti per me per ora è dentro, a prescindere dal doppiaggio. Non è colpa di Di Caprio se gli danno un doppiatore inadeguato.
"Ti ho salvato la vita due volte ragazzo, dovrei essere Dio per te! E Dio dà e Dio si riprende!" John Fitzgerald - The Revenant

User avatar
alinti
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 15790
Joined: Monday 26 February 2007, 1:00
Contact:

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by alinti » Wednesday 11 January 2012, 10:49

Non è colpa neppure del doppiatore se deve doppiare un anziano.
.

User avatar
Clementine
Regista
Regista
Posts: 3438
Joined: Wednesday 30 June 2010, 15:17
Sesso: Donna
Registi Preferiti: Martin Scorsese, David Fincher, Paul Thomas Anderson
Location: provincia di Roma

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by Clementine » Wednesday 11 January 2012, 10:53

alinti wrote:Non è colpa neppure del doppiatore se deve doppiare un anziano.


A me sinceramente Pezzulli non convince in generale, anche quando doppia un personaggio della sua età.
"Ti ho salvato la vita due volte ragazzo, dovrei essere Dio per te! E Dio dà e Dio si riprende!" John Fitzgerald - The Revenant

User avatar
nicoburton
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 10777
Joined: Tuesday 17 January 2006, 1:00
Sesso: Uomo
Registi Preferiti: Tim Burton.
Film: Devo pensarci bene..è una lista da stilare attentamente...
Location: Toscana

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by nicoburton » Wednesday 11 January 2012, 14:00

No vabbè quando doppia Hoover giovane va benissimo, ma effettivamente la voce dell'hoover anziano (troppo pulita e giovanile) stona davvero, perlomeno prima di abituarcisi.
Ad ogni modo grandissima prova, e però cappero, quest'anno la cinquina degli attori protagonisti è un casino, ci sono davvero troppe performance stratosferiche.
Image

User avatar
alinti
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 15790
Joined: Monday 26 February 2007, 1:00
Contact:

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by alinti » Wednesday 11 January 2012, 14:16

Ma il doppiatore, di cui il nome non mi dice niente, non è sempre stato lo stesso? Perché per Leonardo giovane la voce mi sembra adatta e neppure troppo diversa dal Leonardo vero.
.

User avatar
Clementine
Regista
Regista
Posts: 3438
Joined: Wednesday 30 June 2010, 15:17
Sesso: Donna
Registi Preferiti: Martin Scorsese, David Fincher, Paul Thomas Anderson
Location: provincia di Roma

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by Clementine » Wednesday 11 January 2012, 14:22

alinti wrote:Ma il doppiatore, di cui il nome non mi dice niente, non è sempre stato lo stesso? Perché per Leonardo giovane la voce mi sembra adatta e neppure troppo diversa dal Leonardo vero.


Da che mi ricordi, il doppiatore di Di Caprio è sempre Pezzulli, anche ai tempi di Romeo + Juliet e Titanic. In generale non mi piace su di Caprio, anche se effettivamente non si discosta molto dalla voce vera, solo che in alcuni casi la trovo poco adatta al personaggio. Che sò, nel film di Luhrmann ci stava bene, ma per esempio in The Aviator no. Probabilmente è questione di personaggi.
"Ti ho salvato la vita due volte ragazzo, dovrei essere Dio per te! E Dio dà e Dio si riprende!" John Fitzgerald - The Revenant

User avatar
Blue
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 21645
Joined: Sunday 4 March 2007, 1:00
Sesso: Uomo
Location: Londra 1973 (To)

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by Blue » Wednesday 11 January 2012, 16:52

Pezzulli andava bene quando DiCaprio era ventenne... ora è meglio che si diano una mossa a cambiarlo perkè è inadatto e a tratti ridicolo. Non oso immaginare ome possa risultare un settantenne con quella voce.
Image

User avatar
alinti
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 15790
Joined: Monday 26 February 2007, 1:00
Contact:

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by alinti » Wednesday 11 January 2012, 16:55

se devi doppiare un giovane e un anziano hai bisogno di due voci diverse, secondo me per il DiCaprio normale va bene ed è anche bravo.

PS DiCaprio si scrive attaccato ;)
.

User avatar
Clementine
Regista
Regista
Posts: 3438
Joined: Wednesday 30 June 2010, 15:17
Sesso: Donna
Registi Preferiti: Martin Scorsese, David Fincher, Paul Thomas Anderson
Location: provincia di Roma

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by Clementine » Wednesday 11 January 2012, 17:03

alinti wrote:
PS DiCaprio si scrive attaccato ;)


Lo so, ma la fretta di scrivere fa brutti scherzi!

Lo stesso discorso c'era stato con Robert Downey jr in Charlot, in cui è doppiato sempre da Vairano sia da ragazzo, che da vecchio. E in quel caso forse la voce da ragazzo era poco adatta.
"Ti ho salvato la vita due volte ragazzo, dovrei essere Dio per te! E Dio dà e Dio si riprende!" John Fitzgerald - The Revenant

User avatar
Godfew
Regista
Regista
Posts: 8214
Joined: Friday 22 April 2005, 1:00
Sesso: Uomo
Registi Preferiti: Attuali: Takeshi Kitano, Roman Polanski, David Cronenberg, Sofia Coppola, Nanni Moretti, Clint Eastwood, John Carpenter
Oltretomba: Federico Fellini, Alfred Hitchcock, Elio Petri, Pietro Germi
Nell'oblio: John Landis
Film: Stranieri: Un mondo perfetto, Pulp Fiction, Un lupo mannaro americano a Londra, Il grande Lebowski, Blues Brothers
Italiani: La dolce vita, Il sorpasso, La grande guerra, Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, Profondo rosso
Location: Pesaro

Re: Leonardo Di Caprio - J.Edgar

Post by Godfew » Wednesday 11 January 2012, 17:12

Blue wrote:Pezzulli andava bene quando DiCaprio era ventenne... ora è meglio che si diano una mossa a cambiarlo perkè è inadatto e a tratti ridicolo. Non oso immaginare ome possa risultare un settantenne con quella voce.

in pratica se pezzulli facesse l'attore avrebbe bisogno di essere doppiato visto che è più vecchio di dicaprio.
Image

User avatar
Blue
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 21645
Joined: Sunday 4 March 2007, 1:00
Sesso: Uomo
Location: Londra 1973 (To)

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by Blue » Wednesday 11 January 2012, 17:33

Se ha una voce da ventenne non è certo colpa mia (nè sua ci mancherebbe)... però ad esempio in The Aviator se DiCaprio avesse avuto una voce più matura ci sarebbero state infinite meno critiche sulla sua inadeguatezza fisica al ruolo. Era perfetto per il DiCaprio di Titanic e poco a seguire... ora è a mio avviso totalmente inadeguato (non per mancanza di bravura nel doppiare eh sia kiaro).
Image

User avatar
alinti
Premio alla Carriera
Premio alla Carriera
Posts: 15790
Joined: Monday 26 February 2007, 1:00
Contact:

Re: Leonardo DiCaprio - J.Edgar

Post by alinti » Wednesday 11 January 2012, 17:38

A me sembra che anche DiCaprio non abbia una volce molto più matura del suo doppiatore.
.

Locked

Return to “Attore protagonista”